Rehabilitering i et varmere klima

Abstract

Innledning: Artikkelen tar for seg helsepersonellets erfaringer og opplevelser med rehabilitering hos eldre i et varmere klima. Denne studien undersøker hvilken funksjon sykepleier har i rehabilitering og hvordan det varmere klimaet påvirker eldre i rehabilitering.

Metode: For å undersøke opplevelsen hos helsepersonellet ble det gjennomført fire kvalitative semistrukturerte intervju med en sykepleier, en leder, en fysioterapeut og en helsefagarbeider som hadde erfaring fra feltet. Intervjuene ble gjennomført i februar- mars 2020.

Resultat: Resultatene viser at motivasjon og kompetanseoverføring er en viktig del i rehabilitering. Eldre har stort utbytte av å være i rehabilitering i utlandet om vinteren i forhold til hjemme i Norge. Varmere klima bidrar til mindre smerter hos eldre som fører til mer kontinuitet i rehabiliteringen.

Konklusjon: Studien har vist at sykepleier har et viktig bidrag i rehabilitering. Sykepleieren har det helhetsbilde, hun/han er med på kompetanseoverføring og motiverer brukere til rehabilitering, men den spesifikke funksjon er uklar. Eldre får bedre utbytte av rehabiliteringen i et varmere klima kontra Norge. Nettopp fordi kombinasjonen av trening og klima gir mindre smerter som øker muligheten til å være mer aktiv og sikrer større kontinuitet i rehabiliteringen. Videre forskning bør gjøres mer på den spesifikke funksjonen til sykepleier i rehabilitering, kompetanseoverføring og i opprettholdelse av rehabilitering hos eldre hjemme etter opphold i varmere klima.

Introduction: The article discusses the experiences of health personnel with rehabilitation of elderly in a warmer climate. This study investigates the function of the nurse during rehabilitation and what significance a warmer climate has on rehabilitation of elderly patients.

Method: To investigate the experiences of health personnel it was conducted four qualitative semi structured interviews with one nurse, one manager, one physiotherapist and one health worker that had experience in the field. The Interviews were conducted in February-March 2020.

Result: The results show that motivation and transfer of knowledge is an important part of rehabilitation. The elderly has great benefits by rehabilitation in another country with a warmer climate during winter in comparison to their home in Norway. The warmer climate contributes to less pain with the elderly which leads to greater continuity in the rehabilitation.

Conclusion: This study has shown that the nurse is an important contribution in rehabilitation. A nurse has the whole picture, he/she is part of transferring knowledge and motivating patients to rehabilitate, but the specific function is unclear. Elderly has better benefit of the rehabilitation in a warmer climate compared to Norway. Due to the combination of exercise and climate results in less pain, it increases the possibility to be more active and assures a greater continuity in the rehabilitation. Further research should be done on the specific function of a nurse in rehabilitation, the transfer of knowledge and in maintaining the rehabilitation of elderly at home after a stay in a warmer climate.