Utvekslingsstudenters møte med den norske kulturen

Abstract

I den globaliserte samtiden blir Norge stadig et mer mangfoldig samfunn, hvor mennesker fra hele verden møtes i den norske kulturen. Som norsk statsborger har man noen formeninger om hva som er typiske norske verdier og normer, men hvordan oppleves landets kultur for mennesker som kommer utenfra? I dette forskningsprosjektet skal det undersøkes hvordan utvekslingsstudenter opplever møtet med den norske kulturen.

Dette er en kvalitativ studie, hvor tre utvekslingsstudenter har deltatt i dybdeintervjuer. Hensikten har vært å undersøke informantenes subjektive opplevelse av kulturen her i Norge. Ettersom deltakerne kommer fra andre kulturer, kan de bidra med et objektivt synspunkt på hvordan normer og verdier preger nordmenns kultur.

Oppgaven gir et innblikk i hva de internasjonale studentene vektlegger ved den norske kulturen, hvilke verdier de mener kjennetegner nordmenn og hvordan de integreres i det norske samfunnet. Disse synspunktene skal bli analysert opp mot sosiologiske teorier hentet fra Émile Durkheim og Georg Simmel. Begrepet om sosiale fakta og Simmels sosiale type den fremmede blir relevant i tolkningen av datamaterialet. I tillegg vil oppgavens innhold peke på noen likhetstrekk ved tidligere forskning.

For at samfunnet skal passe mangfoldigheten i Norge på best mulig måte, er det et behov for å forstå den norske kulturen fra flere synsvinkler. Derfor ansees dette tema som sosiologisk relevant og interessant.

In this globalized era, Norway is becoming an increasingly diverse society, where people from all over the world meet in Norwegian culture. As a Norwegian citizen one has some ideas on what the typical Norwegian values and norms are, but how do people from outside the country experience its culture? This research project will examine how exchange students experience Norwegian culture.

This is a qualitative study, in which three exchange students participated in in-depth interviews. The purpose has been to investigate the informants' subjective experience of the culture in Norway. As the participants come from other cultures, they can contribute with an objective view on how norms and values describe Norwegians' culture.

The paper gives an insight into what the international students emphasize about Norwegian culture, what values they believe characterize Norwegians, and how they are integrated into Norwegian society. These views will be analyzed against theories drawn from Emile Durkheim and Georg Simmel. The concept of Social Facts and Simmel's’ Social Types the stranger becomes relevant in the interpretation of the data material. In addition, the content of the study will point to some similarities to previous research.

In order for society to fit the diversity within Norway in the best possible way, there is a need to understand Norwegian culture from multiple points of view. The theme of the paper is therefore considered sociologically relevant and interesting.