Über den Kontrollstatus deutscher Partizipialkonstruktionen mit dem Partizip 2 als Kern

Abstract

Im vorliegenden Aufsatz werden adverbiale Partizipialkonstruktionen (PK) des Deutschen mit dem Partizip 2 als Sätzchen (engl. Small Clauses) mit einem phonetisch leeren PRO-Subjekt analysiert. Im Fokus des Interesses steht der Kontrollstatus von PRO, d. h. ob das PRO-Subjekt dieser adverbialen Sätzchen obligatorisch oder nicht-obligatorisch kontrolliert ist. Ausgehend von Landaus (2013) Kriterien zur Unterscheidung zwischen obligatorischer (OC) und nicht-obligatorischer Kontrolle (NOC) wird festgestellt, dass OC bei PK2 im C-Kommando-Bereich von T vorliegt, während höher adjungierte PK2 in der Regel NOC aufweisen. Außerdem geht aus neuen Korpusdaten des Deutschen Referenzkorpus und dem Oslo Multilingual Corpus hervor, dass PK2 semantisch und syntaktisch sehr vielfältig sind und adverbiale Lesarten erlauben, die nach der von Frey/Pittner (1998, 1999) und Pittner (1999) beschriebenen syntaktisch-semantischen Adverbialhierarchie unterschiedliche Bereiche des Matrixsatzes modifizieren. In unserem Material finden sich Sprechaktadverbiale, Bereichsadverbiale, Satzadverbiale, ereignisbezogene, ereignisinterne sowie prozessbezogene Adverbiale.

In this article, adverbial participle constructions with the past participle in German are analyzed as Small Clauses with a phonetically empty PRO subject. We focus on the control status of PRO, i. e. whether the PRO subject of these constructions exhibits obligatory or non-obligatory control (OC/NOC). Relying on criteria put forth by Landau (2013) for distinguishing between OC and NOC, we argue that OC is found in participle constructions adjoined in the c-command domain of T, whereas constructions adjoined above T normally display NOC. Additionally, new corpus data excerpted from the German reference corpus (Deutsches Referenzkorpus) and the Oslo Multilingual Corpus show that these constructions are semantically and syntactically diverse and can receive a number of adverbial interpretations which, according to the syntactico-semantic hierarchy of adverbials described by Frey/Pittner (1998, 1999) and Pittner (1999), modify different levels of the matrix clause. The constructions in our data collection occur as speech-act, domain, sentence, event-related, event-internal and process-related adverbials.