Tegnrom og taktilt tegnspråk

Abstract

Denne artikkelen handler om døvblindes taktile tegnspråk. Brukere av taktilt tegnspråk avleser språket i den taktile modaliteten gjennom følesans og berøring. Temaet i artikkelen er avgrenset til en analyse av bruken av tegnrommet i taktilt norsk tegnspråk (TNTS). I teori om tegnspråk regnes tegnrommet som den delen av det tredimensjonale rommet der tegnspråklige tegn utføres (Crystal 1997). Hvordan påvirkes så tegnrommet av at taktilt tegnspråk forutsetter direkte fysisk kontakt? Funn som beskriver tegnrommet i norske døvblindes kommunikasjon, blir sammenlignet med beskrivelsen av tegnrommet i (visuelt norsk tegnspråk (NTS) og med andre studier både av visuell og taktil bruk av tegnspråk (Stokoe 1960, Battison 1995, Engberg-Pedersen 1998, Mesch 1998, Collins & Petronio 1998). En studie av tegnspråk i en taktil modalitet illustrerer døvblindes kommunikasjon, men bidrar også mer generelt til å øke kunnskapen om hvordan rommet og gestuelle uttrykk brukes i kommunikative prosesser.