Pårørendes erfaringer i palliativ fase

Abstract

Hensikt: Oppgavens hensikt er å belyse hvilke erfaringer pårørende til palliative kreftpasienter har fra møte med sykepleieren på sykehuset. Dette kan gi kunnskap om hvordan sykepleier kan ivareta pårørende i en slik situasjon. Metode: Det ble utført et systematisk litteratursøk i to databaser. Fem kvalitative artikler, to kvantitative artikler og en oversiktsartikkel ble analysert med utgangspunkt i analysemodellen i Evans artikkel. Resultat: Pårørende erfarte at tillit til sykepleieren og kontinuitet rundt pleien var viktig for følelsen av trygghet. Informasjon rundt pasientens helsetilstand ble opplevd som svært viktig, og kunne redusere stress og bekymringer. Mangel på informasjon kunne oppleves som belastende. Pårørende erfarte at pasientens behov gikk foran sine egne. Tilstedeværelse, smertelindring og det å bidra ble opplevd spesielt viktig. Pårørende opplevde også et behov for emosjonell støtte, noe som kunne hjelpe de med å takle situasjonen. Konklusjon: Å føle trygghet, å få nok informasjon, pasientrelaterte behov og pårørendes egne behov ble erfart som spesielt viktige tema for pårørende. Sykepleieren må derfor kunne skape tillit og trygghet hos pårørende. Videre må sykepleieren anerkjenne og dekke pårørendes behov for informasjon. Sykepleieren må også kunne dekke andre behov som pårørende har, både de behovene som er tilknyttet pasienten og de behovene som pårørende har personlig.

Aim: The aim of this study is to look into the experiences of the relatives of cancer patients receiving palliative care at the hospital. This can bring up new knowledge about how the nurses can help relatives in these situations. Method: A systematic literature search was performed in two databases. Five qualitative, two quantitative and one review article was analysed using the analytical principle described by Evans. Result: Relatives experienced that trust in the nurses and continuity of care as important for their safety. Information about the patient's condition was also experienced as very important, and this could reduce their stress and concerns. Not enough information could be a strain. Relatives experienced that the patient's needs were more important than their own. Being present, pain management and contributing was experienced as important. Relatives also had a need for emotional support, which could help them in the situation. Conclusion: Feeling safe, getting information, patient related needs and the relatives’ personal needs were experienced as important themes for the relatives. The nurse therefore has to create trust and safety for the relatives. The nurse has to recognize and address the relatives need for information. The nurse also has to address all the needs that the relatives have, both the patient related needs and the relatives own personal needs.