Rammevilkår for bokproduksjon i Norge og konkurrerende land

Abstract

NORSK: Denne rapporten bygger på et ønske fra oppdragsgiver om å kartlegge vilkår for bokproduksjon i Norge i et konkurranseutsatt marked der Norsk bransje taper markedsandeler mot trykkerier i utlandet som har evne og mulighet til å levere bokproduksjon til Norske forlag med bedre priser og tilsvarende kvalitet. Det var ønskelig å se om norsk bransje kunne lide av flaskehalser i form av kapasitet i bokbindingsleddet. Gruppen har gjennom arbeidet med rapporten valgt ut relevante land og sett på arbeidsmiljølover, lønninger og eksport fra disse. Etter samtaler og møter med norsk bransje har man sett at det eksisterer visse vrangforestillinger om lover og forhold i landene man konkurrerer mot. Funnene om landene man har undersøkt har vært som forventet på lønningsnivå, men arbeidsforhold og rettigheter viser seg å være langt bedre stilt enn mange har forventet.

ENGELSK: This report is based on a wish from our employer to look at terms for book production in Norway in a competetive market where the Norwegian industry is losing ground against printing and bookbinding houses abroad with the capability and opportunity to deliver to Norwegian publishers with better prices and equal quality. It was a desire to investigate if there is a possible bottleneck in the Norwegian industry when it comes to bookbinding and it’s capacity. The group has decided on relevant countries and looked into labour laws, pay grade and exports. After conversations and meetings with representatives from Norwegian printers and bookbinders, the group has seen that some misconceptions and assumptions on the competing countries’ laws and conditions exist.