Blar i NTNU Open på forfatter "Verkerk, Eline"
-
‘He called her by her Elvish name’: A descriptive analysis of names in the Dutch, Friesian, and Norwegian translations of J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings
Verkerk, Eline (Bachelor thesis, 2022)Oppgaven sammenligner og diskuterer den nederlandske, vest-frisiske og norske oversettelsen av et utvalg av navn i J.R.R. Tolkiens Ringenes Herre, gjennom bruk av Gideon Tourys tre-steg metode og Fernandes’ beskrivelser ...