• A typology of English borrowings in Norwegian 

      Sunde, Anne Mette (Journal article; Peer reviewed, 2018)
      English outweighs other languages as a source for linguistic borrowing in present-day Norwegian. The aim of this article is to propose a lucid typology of English borrowings in Norwegian that takes into account phraseological ...
    • Bortfall av obligatoriske seg-refleksiver: En studie av mønsterlån fra engelsk til norsk 

      Sunde, Anne Mette (Master thesis, 2013)
      Denne masteroppgaven er en studie av hvordan utvalgte inherent refleksive verb i norsk ser ut til å miste sitt obligatoriske refleksivpronomen seg. Det er grunn til å mistenke at dette nye mønsteret skyldes påvirkning fra ...
    • Effects of English L2 on Norwegian L1 

      Sunde, Anne Mette; Kristoffersen, Martin (Journal article; Peer reviewed, 2018)
      English outweighs other languages as a source for linguistic borrowing in present-day Norwegian. Most of the research on this topic has considered direct lexical loans, yet observations indicate that English is increasingly ...
    • "Inspect kniven i inventoryen min." Språklig praksis i et nytt domene 

      Sunde, Anne Mette (Peer reviewed; Journal article, 2016)
      Denne artikkelen undersøker sosiale og strukturelle aspekter ved språkkontakt mellom engelsk og norsk i den norske dataspillkulturen. Artikkelen beskriver et nytt og ukjent språklig domene der engelsk spiller en viktig ...
    • Skjult påvirkning. Tre studier av engelskpåvirkning i norsk 

      Sunde, Anne Mette (Doktoravhandlinger ved NTNU;2019:118, Doctoral thesis, 2019)
      Sammendrag Avhandlinga undersøker engelskpåvirkning i norsk gjennom tre studier som tar for seg «skjulte» former for påvirkning, dvs. former for kontakt med og innflytelse fra engelsk som er lite synlig og lite ...