Browsing NTNU Open by Author "Sultani, Ingrid Skrivervik"

Now showing items 1-2 of 2

An investigation of the development of the current trend toward an increase in lyric translation in Norwegian popular music

Sultani, Ingrid Skrivervik (Master thesis, 2022)

De siste årene har det vært en tydelig økning i antall oversatte sanger som har blitt fremført på ulike mediaplattformer, som TV, radio og streaming. Denne økningen har vært spesielt tydelig på TV-programmet Hver gang vi ...
The translation of Jesus Christ Superstar into Norwegian

Sultani, Ingrid Skrivervik (Bachelor thesis, 2020)

Denne oppgaven undersøker to norske oversettelser av sangen "I Don't Know How to Love Him" fra musikalen Jesus Christ Superstar. Oversettelsene er skrevet av Bjørn Endreson (1990) og Ola E. Bø (2009) og er på nynorsk. ...