ENGLISH: The Atlas project at CERN in Genève is a production environment. To be able to develop new architectures, test new equipment and evaluate new technologies a well supported test-bed is needed. This document ...