Calculating multiple zeta values at arguments of any sign in a way that is compatible with both the quasi-shuffle product as well as meromorphic continuation, is commonly referred to as the renormalisation problem for ...