Dementia and African Immigrants’ caregivers
Abstract
Personer med innvandrerbakgrunn er en sammensatt gruppe, er det viktig å ha kunnskap om deres levekår, helsetilstand, helseutfordringer og bruk av helsetjenester. På den måten kan vi som helsepersonell og sykepleiere yte gode og likeverdige helsetjenester og redusere helseforskjeller gjennom helsefremmende og forebyggende tiltak.Innvandring til Norge har økt afrikanere som bor i Norge betydelig, på grunn av flere pre- og post-migrasjonsfaktorer anses de å ha økt risiko for å utvikle demens. Migranter fra Afrika sør for Sahara (SSA) er ofte fra land der folk tror på tradisjonell og åndelig praksis.Videre har få studier vist at det er lavere bruk av sykehjem blant afrikanske migranter enn i den norske befolkningen generelt. I tillegg står afrikanere overfor barrierer og utfordringer når det gjelder å søke og få tilgang til ikke bare sykehjem, men også helsetjenester.Men igjen er det utført svært få studier på subjektiv forståelse av sykehjemsplassering blant afrikanere, noe som indikerer et klart behov for å generere mer kunnskap. Med økt kulturelt mangfold utfordres profesjonelle helsearbeidere, sykepleiere til å skaffe seg relevant kulturkunnskap i omsorgen for en aldrende innvandrerbefolkning.Formålet med studien har vært å utforske erfaringer afrikanske omsorgspersoner har hatt når nære familiemedlemmer flyttes og bor på sykehjem. Data ble samlet inn ved å gjennomføre individuelle semistrukturerte intervjuer med fire deltakere. Fire temaer dukket opp under intervjuet og hvert av disse temaene produserte undertemaer. De fire temaene er som følger: 1) Deltakernes holdninger til profesjonelle helsearbeidere, 2) skyldfølelse overført til sine nærmeste, 3) Følelser av skam på grunn av beslutningen de har tatt ved å flytte dem til sykehjem og 4) manglende demenskunnskap, tilgang til og mottak av informasjon og språkbarrierer. Omsorgspersoner beskrev erfaringer som antydet at helsepersonell noen ganger var reservert, mens de pårørende selv så ut til å være redde for å forårsake forstyrrelser når de klaget når de besøkte sine kjære. Den største utfordringen blant andre utfordringer var å få omsorg tilpasset behovene til det eldre familiemedlemmet med demens, vanskeligheter med å forstå og uttrykke seg, og at de mangler kunnskap om demens og dens symptomer.Nøkkelord: Familieomsorgspersoner, afrikansk minoritetsfamilie, demens, kvalitative studieafrikanere sør for Sahara. People with an immigrant background are a complex group, it is important to have knowledge about their living conditions, state of health, health challenges and the use of health services. In this way, professional healthcare workers can provide good and equal health services and reduce health differences through health promotions and preventive measures. Immigration to Norway has significantly increased Africans living in Norway, due to several pre- and post-migration factors, they are considered to have an increased risk of developing dementia. Migrants from Sub-Saharan Africa (SSA) are often from countries where people believe in traditional and spiritual practices. Furthermore, few studies have shown there is lower use of nursing homes facilities among African migrants than in the Norwegian population in general. In addition, Africans are face with barriers and challenges when it comes to seeking and accessing not only nursing homes but also health services. Then again very few studies have been conducted on subjective understanding of nursing home placement among Africans, which indicates a clear need to generate more knowledge.With increased cultural diversity, professional health workers are challenged to obtain relevant cultural knowledge in the care of an aging immigrant population.The purpose of the study has been to explore the experiences of African caregivers have had when close family members are moved and live in a nursing home. Data was collected by conducting individual semi-structured interviews with four participants. Four themes emerged during the interview and each of these themes produced sub-themes. The four themes are as follows: 1) Participants' attitudes towards professional health workers, 2) feelings of guilt transferred to their loved ones, 3) Feelings of shame because of the decision they have made by moving them to a nursing home and 4) lack of dementia knowledge, access to and receipt of information and language barriers. Caregivers described experiences that suggested health professionals were sometimes reserved, while the relatives themselves seemed to be afraid of causing disturbances when they complained when visiting their loved ones. The biggest challenge among other challenges was receiving care adapted to the needs of the elderly family member with dementia, difficulties in understanding and expressing themselves, and that they lack knowledge about dementia and its symptoms.Keywords: Family caregivers, African minority family, dementia, qualitative study sub-Saharan Africans.