Samisk språk og identitet

Abstract

Dette kvalitative forskningsstudiet tar for seg forholdet mellom samisk språk og identitet gjennom intervjuer med fem personer med samisk bakgrunn. Funnene indikerer at samisk språk er en sentral faktor i samisk kultur, men det er likevel bare ett av mange aspekter som former samisk identitet. Problemstilling i prosjektet er: «Hvilken betydning har samisk språk for opplevelsen av samisk identitet?» Intervjupersonene uttrykte at samisk språk er en bærer av kultur, historie og verdier, noe som bidrar til en sterkere følelse av tilhørighet og stolthet over deres samiske arv. Samtidig, uttrykte intervjupersoner at samisk språk ikke er det eneste kriteriet for samisk identitet. De påpekte at det er mulig å identifisere seg som samisk uten å snakke språket, og at det er mange aspekter av samisk kultur og livsstil som også bidrar til deres identitet. Dette inkluderer ting som tilknytning til samiske miljøer, ivareta samiske tradisjoner og verdier, og bruk av samiske symboler. Intervjupersonene uttrykte en bred forståelse av hva det betyr å være samisk, noe som understreker mangfoldet og kompleksiteten i samisk identitet. Selv om språket er en viktig del av kulturen, betyr det ikke alt. Samisk identitet er en personlig og mangfoldig opplevelse, og det er mange måter å være samisk på. Funnene fra dette prosjektet gir viktige innsikter i forholdet mellom samisk språk og identitet, og understreker behovet for videre forskning og diskusjoner rundt temaet. Det understreker også viktigheten av å støtte og oppmuntre til samisk språkopplæring som en del av bevaring og styrking av samisk kultur, samtidig som vi anerkjenner og respekterer det brede spekteret av samiske identitet.

This qualitive research study examines the relationship between the Sámi language and identity through interviews with five individuals with Sámi origins. The findings indicate that the Sámi language is a central factor in Sámi culture, however, it is just one of many aspects that shape Sámi identity. My thesis project is based on foollowing question: “What significanse does the Sámi language have for the experience of Sámi identity?” The interviewers expressed that the Sámi language serves as a carrier of Sámi culture, history and values, contributing to a stronger sense of belonging and pride in their heritage. At the same time, the interviewers stated that the Sámi language is not the only criterion for Sámi identity. They pointed out that it is possible to identify as Sámi without speaking the language and that there are many aspects of Sámi culture and lifestyle that also contribute to their identity. This includes factors such as connection to Sámi communities, the preservation of Sámi traditions and values, and the use of Sámi symbols. The interviewers expressed a broad understanding of what it means to be Sámi, highlighting the diversity and complexity of Sámi identity. While the language is an important part of the culture, it is not everything. Sámi identity is a personal and diverse experience, and there are many ways to be Sámi. The findings from this project provide valuable insights into the relationship between the Sámi language and identity, emphasizing the need for further research and discussions on the topic. It also underscores the importance of supporting and encouraging Sámi language learning as part of the preservation and strengthening of Sámi culture, while recognizing and respecting the wide spectrum of Sámi identity.