La tragedia de una política fracasada y contradictoria: El golpe de estado en Guatemala (1954) según Tiempos recios, de Mario Vargas Llosa

Abstract

I romanen Tiempos recios tar Mario Vargas Llosa for seg det avgjørende statskuppet i 1954 i Guatemala, som ble utført av CIA og som styrtet den demokratiske og reformistiske regjeringen til Jacobo Árbenz, med den påståtte intensjon om å hindre kommunismens inntog på kontinentet. Formålet med denne oppgaven er å analysere ideene som Vargas Llosa postulerer om den militære intervensjonen som en kontraproduktiv handling, som resulterte i diktatur og vold, forsinkelsen av kontinentets demokratisering og radikaliseringen av Latin-Amerikas venstreside. Analysen viser kritikken som i hovedsak er rettet mot USA på grunn av deres feilslåtte politikk, men også mot rollen United Fruit Company spilte i kuppet gjennom sin propaganda og manipulasjon. I tillegg fremheves det hvordan den kalde krigens omstendigheter og USAs utenrikspolitikk ironisk nok undergravde demokratisering og utvikling, og bidro til den politiske polariseringen. Det undersøkes hvordan den politiske dynamikken i andre halvdel av 1900-tallet i Latin Amerika var preget av den kalde krigens politiske spenninger og det nordamerikanske hegemoniet, og hvordan hovedutfordringene mange latinamerikanske land sto ovenfor var å oppnå politisk, økonomisk og sosial utvikling og modernisering.

Nøkkelord: Guatemala, statskupp 1954, Mario Vargas Llosa, Tiempos recios, USA, United Fruit Company, demokrati

In the novel, Tiempos recios, Mario Vargas Llosa addresses the decisive coup d´état in 1954 in Guatemala, executed by the CIA, which overthrew the democratic and reformist government of Jacobo Árbenz, with the supposed intention of preventing communism from entering the continent. This paper aims to analyze the ideas that Vargas Llosa postulates in the novel about the military intervention as a counterproductive act, which resulted in dictatorship and violence, the delay of the continents democratization and the radicalization of the Latin-American left. The analysis shows the criticism that is mainly directed at the United States for their flawed politics, but also at the role that the United Fruit Company played in the coup through their propaganda and manipulation. In addition, it emphasizes how the circumstances of the cold war and US foreign policy ironically undermined democratization and development, and contributed to the political polarization. We thus consider how, in the second half of the 1900´s in Latin America, the political dynamic was characterized by the political tensions of the cold war and the north American hegemony, and how the main challenges that many Latin American countries faced was to achieve political, economic and social development and modernization.

Keywords: Guatemala, coup d´état 1954, Tiempos recios, Mario Vargas Llosa, the United States, United Fruit Company, democracy