Norge og Italia 1859-1870

Abstract

Målet med denne bacheloroppgaven er å besvare problemstillingen: Hvordan ble samlingen av Italia fremstilt av norske aviser? Oppgaven fokuserer på tidsrommet fra oppbyggingen av den fransk-østerrikske krig i 1859 frem til innlemmelsen av Roma i det italienske kongeriket i 1870. Undersøkelsen har blitt delt inn i tre perioder: våren 1859 til mars 1861, 17. mars 1861 (da Italia ble for første gang samlet) til 30. april 1861, og høsten 1861 til høsten 1870. Inndelingen av periodene ble til for å få frem forskjellige perioder i den italienske samlingen, hvor vi har forsøkt å se om meninger ble endret utover tiden. Problemstillingen vekker også andre spørsmål: Endret fremstillingen av den italienske samlingen seg i norske aviser utover 1860-tallet? Påvirket den italienske samlingen hvordan nordmenn så på sin egen situasjon i Norge? Støttet norske aviser samlingen av Italia? Hvorfor/Hvorfor ikke? Oppgaven fokuserer også på å undersøke norske aviser fra hele landet. Dette er for å få et overordnet blikk på hva norske aviser skrev og mente om situasjonen i Italia. Det har derfor vært viktig å se på forskjellige aviser fra forskjellige byer. Oppgaven presenterer eksempler fra hele landet: Oslo, Viken, Innlandet, Møre og Romsdal og Trøndelag. Resultatet av oppgaven er at norske aviser fremstilte den italienske samlingen hovedsakelig på en positiv måte. Oftest var artiklene nøytrale med kun faktabasert informasjon, men man kunne også gjennom dette tolke hva avisene synes var mest verdt å dele. Her finner vi at avisene oftest satte Italias samling i et positivt lys, og kritiserte utenlandsk kontroll og makt ovenfor landet. Undersøkelsen viser at samlingen ofte ble sett på som en kamp for selvstendighet og frigjørelse fra Østerrike og Frankrike. Vi finner også at den italienske samlingen ble støttet og brukt som et verktøy for skandinavistiske motiver, hvor noen aviser ønsket at Norden skulle gjøre det samme som Italia.

The aim of this bachelor’s thesis is to answer the thesis statement: How was the unification of Italy portrayed by Norwegian newspapers? The task focuses on the timespan from the time right before the French-Austrian war of 1859 towards the annexation of Rome into the Italian kingdom of 1870. The research has been divided into three periods: the spring of 1859 to March 1861, 17th of March (when the first unification of Italy occurred) to the 30th of April 1861, and the fall of 1861 to the fall of 1870. The division of these periods was made to separate different periods of the Italian unification, where we have tried to see if opinions changed during the course of 11 years. The thesis statement also brings other questions to the table: Did the portrayal of the Italian unification change in Norwegian newspapers during the 1860s? Did the Italian unification affect how Norwegians saw their own situation in Norway? Did Norwegian newspapers support the unification of Italy? Why/why not? The task also focuses on the investigation of Norwegian newspapers from different parts of the country. This is to get a broader understanding of what Norwegian newspapers wrote and meant about the situation in Italy. Therefore, it has been important to look at different newspapers from different cities. The task presents examples from all over the country: Oslo, Viken, Innlandet, Møre og Romsdal and Trøndelag. The result of the bachelor’s thesis is that Norwegian newspapers portrayed the Italian unification in a mainly positive way. In most cases the articles were neutral and mostly factual and informative, but one could also interpret the newspapers intentions and thoughts, based on what the newspapers thought was worth sharing. Here we find that the majority of the newspapers looked positively on the Italian unification, where they also criticized foreign control and power towards Italy. The investigation suggests that the unification was mostly seen as being a fight for independence and liberation from Austria and France. We can also find that the Italian unification was supported and used as a tool for pro-Scandinavian motives, where some of the newspapers wanted that the Nordic countries would do the same as Italy.