"Vi holder livet" - Mestring hos pårørende når kreftpasienter tilbringer sin siste tid hjemme

Abstract

Bakgrunn: Kreft er en stor og økende sykdomsgruppe som rammer både pasient og nærmeste familie. Mange kreftsyke og deres pårørende ønsker at den siste tiden skal tilbringes i hjemmet, og pårørende er en viktig ressurs og bidragsyter for å muliggjøre dette. Pårørende lever over lang tid med fysiske og psykiske påkjenninger, og har høyere forekomst av sykdom enn normalbefolkningen. Hensikt: Oppgavens formål er å undersøke hvordan pårørende til kreftpasienter erfarer å mestre sin rolle i palliativ fase i hjemmet. Metode: En systematisk litteraturstudie, inspirert av Evans (2002), som inkluderer åtte forskningsartikler. Resultater: Pårørende opplever sin rolle som meningsfull og viktig. De har en hverdag som ofte innebærer stort ansvar og høy arbeidsbelastning. De opplever å måtte se sin kjære lide. Dette bidrar til utmattelse, mangel på kontroll, følelser av utilstrekkelighet og maktesløshet. Sosial støtte og helsepersonell har stor innvirkning på hvordan pårørende erfarer å mestre sin rolle. Konklusjon: Pårørende er en sårbar gruppe som erfarer å ha en uhåndterlig og ubegripelig rolle. De har et udekt behov for praktisk og emosjonell støtte som sykepleier har ansvar for å ivareta. Pårørendes rett på medvirkning, informasjon, veiledning og avlastning må sikres for at de skal kunne mestre sin rolle.

Background: Cancer is a large and increasing group of illnesses, that affects both the patient and the ‘closest family. Many cancer patients and their next of kin want the final period to be spent at home and next of kin are very important in making home care possible. The next of kin of cancer patients are living with the physical and emotional challenges over a significant period of time and as a result of this they are more prone to illness than the general population. Aim: The purpose of this paper is to investigate how next of kin of cancer patients are coping with their palliative caregiver role at home. Method: A systematic literature study, inspired by Evans (2002), including 8 research articles. Results: Next of kin find their palliative care role meaningful and important. However, day to day challenges, big responsibilities, and having to see their loved ones suffer, leads to lack of control and feelings of being inadequate and powerless. Social security and support from health personnel are very important factors in helping next of kin coping with their role. Conclusion: Next of kin of cancer patients is a vulnerable group that have an unmanageable and unfathomable role. They have an unfulfilled need for practical and emotional support that nurses have an important responsibility to cover. Next of kins’ right to participate, be informed, educated and have some of the responsibility off their shoulders must be secured for them to cope with their role.