Browsing NTNU Open by Author "Nesset, Lisa Fridén"
Now showing items 1-2 of 2
-
Culture-specific items in Doctor Proctor's Fart Powder by Jo Nesbø
Nesset, Lisa Fridén (Bachelor thesis, 2019)Denne oppgaven ser på oversettelsen av Jo Nesbøs Doktor Proktors prompepulver hvorav fokuset er på kultur-spesifikke elementer. Gideon Tourys metodologi for deskriptive oversettingsstudier utgjør rammeverket for oppgaven. ... -
Defiant bodies: Narratives of change in The Hate U Give and Frankenstein in Baghdad
Nesset, Lisa Fridén (Master thesis, 2021)Denne oppgaven utforsker hvordan narrativer påvirker vår oppfatning av andre mennesker til en så stor grad at enkelte drap anses som berettiget, kanskje også forventet. Fokuset i oppgaven ligger på narrativer som går mot ...