Browsing NTNU Open by Author "Alander, Elin"
Now showing items 1-1 of 1
-
The TV-series Sherlock subtitled into Norwegian - The case of politeness
Alander, Elin (Master thesis, 2018)This thesis investigates the shifts in politeness that occur when the English dialogue in Sherlock (2010) is translated into Norwegian subtitles. Previous research has shown that because reductions and omissions are necessary ...